Conheça os animes da Temporada de Julho de 2026 que receberão dublagem na Crunchyroll

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘ad-mobile’); });

Estimated reading time: 8 minutos

Além da divulgação calendário de estreias da Temporada de Julho de 2026, a Crunchyroll anunciou quais animes receberão dublagem em português na plataforma.

As datas de estreia referem-se as transmissões com áudio original e legendas em simulcast com a TV japonesa. As datas das versões dubladas serão divulgadas posteriormente. Confira a lista abaixo:

Black Torch

Baseado no mangá de Tsuyoshi Takaki (Heart Gear), que foi serializado entre 2016 e 2018, o anime acompanha Jiro Azuma, um descendente de ninjas que consegue se comunicar com os animais. Após o encontro com o gato preto Rago, ele ganha poderes e passa a combater os mononokes, espíritos japoneses poderosos.

Data de estreia: 4 de julho

Clevatess (2ª Temporada)

Pôster da 2ª temporada de Clevatess — ©Yuji Iwahara/LDF/CLEVATESSⅡ Project

Intitulada Clevatess II -O Rei das Feras Mágicas e a Lenda do Falso Herói-, a nova temporada irá adaptar o Arco da Academia de Magia Solsein, do mangá de Yuji Iwahara (King of Thorn, Dimension W). Alicia, Klen, Naie e companhia estão de volta para novas aventuras.

Data de estreia: 8 de julho

Hana-Kimi (2ª Temporada)

Pôster da 2ª temporada de Hana-Kimi — ©Hisaya Nakajo, Hakusensha / “Hana-Kimi” Production Committee

A adaptação em anime do clássico mangá de romântica criado por Hisaya Nakajo está de volta após ter sua 1ª temporada exibida no início do ano. A história acompanha Mizuki, uma garota que se disfarça de menino para estudar na escola masculina a fim de conhecer seu ídolo, o astro do salto em altura, Sano Izumi. Porém, ela acaba descobrindo que ele abandonou o esporte.

Data de estreia: 1º de julho

Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

A animação produzida pelo estúdio Liden Films (Tokyo Revengers) adapta o mangá de Hekiru Hikawa (Pani Poni). A história segue Ryusei Narukami, que agora vive enfurnado jogando videogames, mas já foi o rei demônio de outro mundo antes de ser derrotado pela heroína Meteor Hanaori. Apesar de ser uma estudante comum neste mundo, ela ainda não perde a chance de perturbar Ryusei.

Data de estreia: 11 de julho

Kaiju Girl Caramelise

Também produzido pelo estúdio Liden Films, o anime adapta o mangá de Spica Aoki. A trama acompanha Kuroe Akaishi, uma garota que se transforma em kaiju sempre que se apaixona. Esse romance escolar se transforma numa aventura monstruosa, enquanto Kuroe teme que o garoto que ela gosta não vá aceitá-la.

Data de estreia: 2 de julho

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (3ª Temporada)

Pôster da 3ª temporada de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation — ©Rifujinnamagonote/MFBOOKS/Mushoku Tensei Ⅲ Production Committee

A animação baseada na série de light novels criada por Rifujin na Magonote e com arte de Shirotaka entrará no próximo capítulo da jornada de Rudeus no novo mundo, repleto de inimigos poderosos, escolhas difíceis e crescimento pessoal.

Data de estreia: 5 de julho

Saga of Tanya the Evil (2ª Temporada)

O isekai baseado na série de light novels escrita por Carlo Zen e com arte de Shinobu Shinotsuki trará o retorno da órfã Tanya Degurechaff ao campo de batalha.

Data de estreia: 8 de julho

Though I Am an Inept Villainess

A animação produzida pelo estúdio Doga Kobo (Oshi no Ko) é baseada na obra criada por Satsuki Nakamura. Na história, após ser vítima de uma magia de troca de corpos, a princesa queridinha Kou Reirin precisa sobreviver às intrigas da corte e limpar o nome de uma vilã.

Data de estreia: 12 de julho

Tomb Raider King

A animação sul-coreana se passa num cenário onde tumbas misteriosas abrigando relíquias que concedem habilidades sobrenaturais surgem pelo mundo. Começam-se a formar monopólios poderosos por aqueles que controlam esses artefatos. O explorador e saqueador de tumbas Jooheon Suh serve a um deles, mas termina sendo traído pelo próprio chefe e é deixado para morrer. No entanto, ele acaba voltando 15 anos no passado. Munido com o conhecimento sobre as relíquias que viriam a ser descobertas e com sua experiência como explorador, ele pode se tornar o “Tomb Raider King”.

Data de estreia: 8 de julho

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (2ª Temporada)

Pôster de Trapped in a Dating Sim — ©Yomu Mishima/MICRO MAGAZINE/Trapped in a Dating Sim

Na nova temporada do anime isekai produzido pelo estúdio ENGI (Medalist), Leon seguira lutando para sobreviver no Reino Holfort, do jogo otome que havia sido forçado a completar pela sua irmã e para qual foi transportado.

Data de estreia: 8 de julho

You and I Are Polar Opposites (2ª Temporada)

Pôster de You and I Are Polar Opposites — ©Kocha Agasawa/SHUEISHA, You and I Are Polar Opposites Committee

A adaptação do mangá de comédia romântica de Kōcha Agasawa, que foi concluído em 2024, retorna após ter tido a sua primeira temporada exibida no início do ano. A trama acompanha a extrovertida Miyu Suzuki e o tímido Yusuke Tani, que não poderiam ser mais diferentes, mas ainda assim acabam se apaixonando.

Data de estreia: 5 de julho